Psalms 85:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Naozaj: blízko je spása tým, čo sa ho boja, a jeho sláva bude prebývať v našej krajine.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Áno, blízke je jeho spasenie tým, ktorí sa ho boja, aby prebývala sláva v našej zemi.
Slovakian 2017
Jeho spása je naozaj blízka tým, čo sa ho boja. Nech jeho sláva prebýva v našej krajine!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jeho spása je naozaj blízka tým, čo sa ho boja. Nech jeho sláva prebýva v našej krajine!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Blízka je jeho spása pre tých, čo ho uctievajú, Boh bude znova bývať v našej krajine.
Slovakian SLB
Iste je blízka Jeho spása tým, čo sa Ho boja, aby sláva Jeho prebývala v našej krajine.