Psalms 85:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vari sa chceš hnevať na nás naveky a z pokolenia na pokolenie svoj hnev prenášať?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či sa len na veky budeš hnevať na nás? Či budeš preťahovať svoj hnev na pokolenie a pokolenie?
Slovakian 2017
Chceš sa na nás večne hnevať? Chceš svoj hnev z pokolenia na pokolenie prenášať?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Chceš sa na nás večne hnevať? Chceš svoj hnev z pokolenia na pokolenie prenášať?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Či sa večne budeš na nás hnevať a prenášať svoj hnev z pokolenia na pokolenie?
Slovakian SLB
Či sa chceš navždy hnevať na nás, či predĺžiš svoj hnev na ďalšie pokolenia?