Psalms 86:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dávidova modlitba. Nakloň, Pane, svoj sluch a vyslyš ma, lebo som biedny a chudobný.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Modlitba Dávidova. Nakloň, Hospodine, svoje ucho a vyslyš ma, lebo som biedny a chudobný.
Slovakian 2017
Dávidova modlitba. Nakloň svoj sluch, Hospodin, a odpovedz mi, lebo som úbohý a chudobný.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dávidova modlitba. N akloň svoj sluch, Hospodin, a odpovedz mi, lebo som úbohý a chudobný.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Modlitba. Dávidova. Počúvaj ma, Jahve, a vyslyš ma, lebo som biedny a nešťastný.
Slovakian SLB
Modlitba Dávidova. Ó Hospodine, nakloň ucho a vyslyš ma, lebo som biedny a úbohý.