Psalms 86:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
veď si bol ku mne veľmi milostivý a vytrhol si ma z najhlbšej priepasti.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo tvoja milosť je veľká nado mnou a vytrhol si moju dušu z najhlbšieho pekla.
Slovakian 2017
Veľká je tvoja milosť voči mne, vyslobodil si ma z hlbín podsvetia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veľká je tvoja milosť voči mne, vyslobodil si ma z hlbín ríše mŕtvych.
Slovakian Bible - Botekov 2015
lebo veľká je tvoja láska ku mne, vytrhol si ma z moci smrti.
Slovakian SLB
Lebo je veľká Tvoja milosť voči mne a dušu si mi vytrhol z najhlbšieho podsvetia.