Psalms 86:15 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

No ty, Pane, si Boh milosrdný a láskavý, zhovievavý, veľmi milostivý a verný.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ale ty, Pane, si silný Bôh ľútostivý a milosrdný, zhovievajúci, mnohej milosti a pravdy.

Slovakian 2017

Ty však, Pane, si Boh milosrdný a milostivý, zhovievavý, plný lásky a vernosti.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ty však, Pane, si Boh milosrdný a milostivý, zhovievavý, plný lásky a vernosti.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ale ty, Pane, si Boh milosrdný a dobrotivý, zhovievavý, veľmi láskavý.

Slovakian SLB

Ale Ty, Pane, si ľútostivý a milostivý Boh, zhovievajúci, hojný v milosti a vernosti.