Psalms 86:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ochraňuj ma, lebo som ti oddaný; zachráň, Bože, svojho sluhu, ktorý dúfa v teba.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ostríhaj moju dušu, lebo si mi dal svoju milosť. Zachráň svojho služobníka, ty, môj Bože, toho, ktorý sa nadeje na teba.
Slovakian 2017
Ochraňuj ma, veď som ti oddaný. Pomôž mi, svojmu služobníkovi; predsa si môj Boh, spolieham sa na teba!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ochraňuj ma, veď som ti oddaný. Pomôž mi, svojmu služobníkovi; predsa si môj Boh, spolieham sa na teba!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ochraňuj ma, veď som ti verný, Bože, zachráň svojho sluhu, ktorý dúfa v teba.
Slovakian SLB
Chráň moju dušu, lebo som zbožný, spas svojho sluhu, ktorý dúfa v Teba! Ty si môj Boh.