Psalms 86:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Obveseľ, Pane, svojho sluhu, veď k tebe dvíham svoju dušu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Rozveseľ dušu svojho služobníka, lebo k tebe, ó, Pane, pozdvihujem svoju dušu.
Slovakian 2017
Obveseľ dušu svojho služobníka, k tebe ju, Pane, povznášam.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Obveseľ dušu svojho služobníka, k tebe ju, Pane, povznášam.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Poteš ma, Pane, k tebe dvíham svoju dušu.
Slovakian SLB
Obveseľ dušu svojho sluhu, lebo ja k Tebe, Pane, si ju povznášam.