Psalms 86:5 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Lebo ty, Pane, si dobrý a láskavý a veľmi milostivý voči všetkým, čo ťa vzývajú.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo ty, Pane, si dobrotivý a hotový odpustiť a máš mnoho milosti pre všetkých, ktorí volajú na teba.

Slovakian 2017

Ty si dobrý, Pane, ochotný odpúšťať. Oplývaš milosťou voči tým, čo k tebe volajú.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ty si dobrý, Pane, ochotný odpúšťať. Oplývaš milosťou voči tým, čo k tebe volajú.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Pane, ty si dobrotivý a zhovievavý, plný lásky ku všetkým, ktorí ťa vzývajú.

Slovakian SLB

Veď Ty si dobrý, Pane, a ochotný odpúšťať; hojný si v milosti ku všetkým, ktorí Ťa vzývajú.