Psalms 86:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pane, počuj moju modlitbu, všimni si hlas mojej úpenlivej prosby.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Počuj, Hospodine, moju modlitbu a pozoruj na hlas mojich pokorných prosieb.
Slovakian 2017
Hospodin, nakloň ucho k mojej modlitbe, všímaj si môj úpenlivý hlas.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin, nakloň ucho k mojej modlitbe, všímaj si môj úpenlivý hlas.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vypočuj, Jahve, moju modlitbu, počuj moje úpenlivé volanie!
Slovakian SLB
Naslúchaj, Hospodine, mojej modlitbe a pozoruj hlas môjho úpenia!