Psalms 86:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Všetky národy, ktoré si stvoril, prídu k tebe a budú sa ti klaňať, Pane, a tvoje meno oslavovať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Všetky národy, ktoré si učinil, prijdú a budú sa klaňať pred tebou, Pane, a budú ctiť tvoje meno.
Slovakian 2017
Všetky národy, ktoré si utvoril, prídu sa ti pokloniť, Pane, a uctiť tvoje meno.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetky národy, ktoré si utvoril, prídu sa ti pokloniť, Pane, a uctiť tvoje meno.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bože, všetky národy, ktoré si stvoril, prídu sa ti klaňať a oslavovať tvoje meno.
Slovakian SLB
Všetky národy, ktoré si učinil, prídu a klaňať sa budú pred Tebou, Pane, a Tvoje meno budú uctievať,