Psalms 87:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán zaznačí do knihy národov: „Títo sa tam zrodili.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodin bude vypočitovať pri popise národov a povie: Tento sa tam narodil. Sélah.
Slovakian 2017
Hospodin pri súpise národov pripomenie: „Tento sa tam narodil.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin pri súpise národov pripomenie: Tento sa tam narodil. — Sela —
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve zapíše do knihy národov: tento sa narodil v Božom meste Sela
Slovakian SLB
Hospodin poznačí pri súpise národov: Tento sa narodil tam. Sela.