Psalms 87:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A spievajú ako pri tanci: „V tebe sú všetky moje pramene.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A speváci jako aj od radosti poskakujúci budú vyznávať: Všetky moje pramene sú v tebe.
Slovakian 2017
Dajú sa do spevu a tanca: „Pre mňa všetko z teba pramení.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dajú sa do spevu a tanca: Pre mňa všetko z teba pramení.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a kniežatá ako jeho deti budú mať v ňom svoj domov.
Slovakian SLB
A budú spievať ako pri tanci: v Tebe sú všetky moje pramene!