Psalms 88:11 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Či mŕtvym budeš robiť zázraky? A vari ľudské tône vstanú ťa chváliť?

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Či asnáď tým, ktorí pomreli, učiníš zázrak? Alebo azda mŕtvi vstanú, aby ťa chválili? Sélah.

Slovakian 2017

Či mŕtvym budeš robiť divy? Vstanú azda tiene mŕtvych, aby ťa chválili?

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Či mŕtvym budeš robiť divy? Vstanú azda tiene mŕtvych, aby ťa chválili? — Sela —

Slovakian Bible - Botekov 2015

Vari pre mŕtvych budeš konať podivuhodné skutky, či ich tiene vstanú, aby ťa chválili? Sela

Slovakian SLB

Či urobíš div na mŕtvych? Či tiene vstanú Teba chváliť? Sela.