Psalms 88:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Či v hrobe bude dakto rozprávať o tvojej dobrote a na mieste zániku o tvojej vernosti?

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Či sa bude rozprávať o tvojej milosti v hrobe? O tvojej pravde v zahynutí?

Slovakian 2017

Dá sa v hrobe hovoriť o tvojej milosti a v ríši smrti o tvojej vernosti?

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Dá sa v hrobe hovoriť o tvojej milosti a v ríši zániku o tvojej vernosti?

Slovakian Bible - Botekov 2015

Či v hrobe budú rozprávať o tvojej láske a o tvojej vernej pomoci v ríši zániku?

Slovakian SLB

Či rozprávajú v hrobe o Tvojej milosti a v ríši smrti o Tvojej vernosti?