Psalms 88:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale ja, Pane, volám k tebe, včasráno prichádza k tebe moja modlitba.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale ja, Hospodine, volám k tebe pokorne o pomoc, a za rána ťa predchádza moja modlitba.
Slovakian 2017
Ja však volám k tebe o pomoc, Hospodin, hneď zrána sa k tebe vznáša moja modlitba.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ja však volám k tebe o pomoc, Hospodin, hneď zrána sa k tebe vznáša moja modlitba.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale ja ťa, Jahve, prosím o pomoc, každé ráno moja modlitba predstupuje pred teba.
Slovakian SLB
Ale ja k Tebe volám o pomoc, ó Hospodine, a moja modlitba hneď zrána predstupuje pred Teba.