Psalms 88:16 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Biedny som a umieram od svojej mladosti, vyčerpaný znášam tvoje hrôzy.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Utrápený som a zomieram od mladosti; nesiem tvoj strach a desím sa bezradný.

Slovakian 2017

Od mladosti som zúbožený a hyniem, znášam tvoje hrôzy a som bezradný.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Od mladosti som zúbožený a hyniem, znášam tvoje hrôzy a som bezradný.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Od detstva som nešťastný a blízky smrti, hyniem pod ťarchou tvojich úderov.

Slovakian SLB

Zúbožený som a zmieram od mladi, znášam Tvoje hrôzy a som bezradný.