Psalms 88:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Cezo mňa sa tvoj hnev prevalil a zlomili ma tvoje hrozby.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Cezo mňa sa vše valí tvoj rozpálený hnev, a tvoje hrôzy ma ničia.
Slovakian 2017
Tvoj prudký hnev sa prevalil cezo mňa a tvoje hrozivé zásahy ma zničili.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tvoj prudký hnev sa prevalil cezo mňa a tvoje hrozivé zásahy ma zničili.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tvoje rozhorčenie sa prevalilo cezo mňa a tvoje hrozné zásahy ma zničili,
Slovakian SLB
Prevalila sa páľa Tvojho hnevu cezo mňa a Tvoje hrozivé zásahy ma zničili.