Psalms 88:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Deň čo deň ma obkľučujú ako záplava a zvierajú ma zovšadiaľ.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Obkľučuje ma to všetko každý deň ako voda; zo všetkých strán sa to spolu hrnie na mňa.
Slovakian 2017
Valia sa na mňa každodenne ako voda, obkľučujú ma zo všetkých strán.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Valia sa na mňa každodenne ako voda, obkľučujú ma zo všetkých strán.
Slovakian Bible - Botekov 2015
po celé dni ma obkľučujú ako záplava, valia sa na mňa zo všetkých strán.
Slovakian SLB
Obklopujú ma ako vody celý deň, obkľučujú ma úplne.