Psalms 88:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kiež prenikne k tebe moja modlitba, nakloň svoj sluch k mojej prosbe.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prosím, nech prijde moja modlitba pred tvoju tvár! Nakloň svoje ucho k môjmu volaniu!
Slovakian 2017
Kiež moja modlitba prenikne k tebe, nakloň ucho k môjmu náreku!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kiež moja modlitba prenikne k tebe, nakloň ucho k môjmu náreku!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech moja modlitba vystúpi k tebe, vypočuj môj hlasitý nárek,
Slovakian SLB
Nech príde pred Teba moja modlitba, nakloň ucho k môjmu nariekaniu!