Psalms 88:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Moja duša je plná utrpenia a môj život sa priblížil k ríši smrti.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo moja duša sa nasýtila rôzneho zlého, a môj život sa priblížil ríši smrti.
Slovakian 2017
Moja duša sa presýtila trápením, môj život sa už dotkol podsvetia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Moja duša sa presýtila trápením, môj život sa už dotkol ríše mŕtvych.
Slovakian Bible - Botekov 2015
lebo som presýtený útrapami, môj život je na prahu smrti.
Slovakian SLB
Lebo moja duša sa nasýtila trápenia a môj život sa priblížil až k podsvetiu.