Psalms 88:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Už ma počítajú k tým, čo zostupujú do hrobu, majú ma za človeka, ktorému niet pomoci.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Počítaný som medzi tých, ktorí sostupujú do jamy; som ako muž bez vlády.
Slovakian 2017
Počítajú ma k tým, čo zostupujú do hrobu, som ako muž bez sily.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Počítajú ma k tým, čo zostupujú do hrobu, som ako muž bez sily.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Už ma počítajú k tým, čo zostupujú do hrobu, medzi chorých, ktorým niet lieku,
Slovakian SLB
Počítajú ma k tým, čo zostupujú do hrobu, som ako muž bez sily,