Psalms 89:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Tvoje je nebo a tvoja je zem, svet i jeho bohatstvo si ty založil.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Tvoje sú nebesia, a ovšem je tvoja i celá zem, okruh sveta a jeho náplň; ty si ich založil.

Slovakian 2017

Tvoje sú nebesia, tvoja je zem, založil si svet a všetko, čo je na ňom.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Tvoje sú nebesia, tvoja je zem, založil si svet a všetko, čo je na ňom.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Tvoje sú nebesia a tvoja je aj zem, ty si stvoril svet a všetko, čo je v ňom,

Slovakian SLB

Tvoje sú nebesá a Tvoja je i zem, svet i jeho náplň; Ty si ich založil;