Psalms 89:3 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Veď ty si povedal: „Moje milosrdenstvo je ustanovené naveky.“ Tvoja vernosť je upevnená v nebesiach.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo som povedal: Milosť sa bude budovať na veky. A čo do nebies, na nich upevníš svoju pravdu, jako si povedal:

Slovakian 2017

Povedal som: „Tvoje milosrdenstvo je postavené naveky, tvoja vernosť je pevná ako nebesia.“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Povedal som: Tvoje milosrdenstvo je postavené naveky, tvoja vernosť je pevná ako nebesia.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Lebo si povedal: "Moja láska potrvá naveky a moja pravda má základy v nebi.

Slovakian SLB

Lebo si riekol: Naveky je postavená milosť v nebesiach, na nich si upevnil svoju vernosť.