Psalms 89:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Rozlomil si zmluvu so svojím sluhom, do prachu si zhodil jeho korunu,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zavrhol si smluvu so svojím služobníkom; poškvrnil si jeho korunu hodiac ju na zem.
Slovakian 2017
Zmluvu so svojím služobníkom si zrušil a jeho korunu si až po zem zneuctil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zmluvu so svojím služobníkom si zrušil a jeho korunu si až po zem zneuctil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
zrušil si zmluvu so svojím sluhom, jeho korunu si zhodil do blata.
Slovakian SLB
zavrhol si zmluvu so svojím sluhom, až po zem zneuctil si jeho korunu.