Psalms 89:42 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Plienili ho všetci, čo išli okolo, a na posmech vyšiel u susedov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Olupujú ho všetci, ktorí idú tade cestou; je potupou svojim súsedom.
Slovakian 2017
Drancovali ho všetci, čo šli povedľa, bol na potupu svojim susedom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Drancovali ho všetci, čo šli povedľa, bol na potupu svojim susedom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
plienili ho všetci, čo išli okolo, na posmech vyšiel u svojich susedov.
Slovakian SLB
Drancovali ho všetci, čo šli povedľa, bol na potupu svojim susedom.