Psalms 89:43 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Povýšil si pravicu jeho utláčateľov, všetkým nepriateľom si spôsobil radosť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vyvýšil si pravicu jeho protivníkov; dal si to, aby sa radovali všetci jeho nepriatelia.
Slovakian 2017
Povýšil si pravicu jeho protivníkov, rozveselil si všetkých jeho nepriateľov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Povýšil si pravicu jeho protivníkov, rozveselil si všetkých jeho nepriateľov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jeho protivníkom doprial si víťazstvo, jeho nepriateľov naplnil si radosťou.
Slovakian SLB
Vyvýšil si pravicu jeho protivníkov, rozradostnil si všetkých jeho nepriateľov.