Psalms 89:48 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Spomeň si, aké krátke je moje trvanie, akých pominuteľných si utvoril všetkých synov ľudských!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Rozpomeň sa na mňa! Lebo veď čože je ľudský vek?! Na ktorú márnosť si stvoril všetkých synov človeka?
Slovakian 2017
Rozpomeň sa, aký je ľudský vek! Akých pominuteľných si stvoril všetkých ľudí!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Rozpomeň sa, aký je ľudský vek! Akých pominuteľných si stvoril všetkých ľudí!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pamätaj, aký krátky je môj život, akých krehkých si stvoril všetkých ľudí.
Slovakian SLB
Rozpomeň sa, čo je ľudský vek, na akú márnosť stvoril si všetkých ľudí!