Psalms 89:49 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ktorýže človek môže žiť naveky a smrť neuzrieť, kto môže vyviaznuť z pazúrov smrti?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kde ktorý človek by žil a neuvidel smrti, ktorý by vytrhol svoju dušu z ruky šeola?! Sélah.
Slovakian 2017
Kto kedy žil tak, že neuzrel smrť a zachránil si dušu z moci podsvetia?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto kedy žil tak, že neuzrel smrť a zachránil si dušu z moci ríše mŕtvych? — Sela —
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kto môže večne žiť a nikdy nezomrie? Kto sa môže vymaniť z moci smrti? Sela
Slovakian SLB
Kto môže žiť tak, aby neuvidel smrť, a zachránil si dušu z moci podsvetia? Sela.