Psalms 89:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Naveky zaistím tvoj rod a postavím tvoj trón, čo pretrvá všetky pokolenia.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Na veky upevním tvoje semä a vybudujem tvoj trón, aby stál od pokolenia do pokolenia. Sélah.
Slovakian 2017
„Naveky upevním tvoj rod, postavím ti trón pre všetky pokolenia.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Naveky upevním tvoj rod, postavím ti trón pre všetky pokolenia. — Sela —
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tvoj rod upevním naveky, dám ti trón, čo pretrvá všetky pokolenia." Sela
Slovakian SLB
Naveky upevním tvoje potomstvo, vybudujem tvoj trón z rodu na rod. Sela.