Psalms 89:50 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kdeže sa, Pane, podela tvoja dávna priazeň, ako si prisahal Dávidovi vo svojej vernosti?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kde je tvoja drievna rôzna milosť, Pane, ktorú si prisahal Dávidovi vo svojej pravde?
Slovakian 2017
Kde sú, Pane, predchádzajúce prejavy tvojho milosrdenstva, o ktorých si prisahal Dávidovi vo svojej vernosti?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kde sú, Pane, predchádzajúce prejavy tvojej milosti, o ktorých si prisahal Dávidovi vo svojej vernosti?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pane, kam sa podela tvoja niekdajšia láska, tvoje verné sľuby dané Dávidovi?
Slovakian SLB
Kde sú Tvoje prvotné milostivé skutky, Pane, o ktorých si prisahal Dávidovi vo svojej vernosti?