Psalms 89:52 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ktorou, Pane, potupovali tvoji nepriatelia, ktorou potupovali kročaje tvojho pomazaného.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ako potupujú tvoji nepriatelia, Hospodine, ako potupujú šľapaje tvojho pomazaného.
Slovakian 2017
ktorým tvoji nepriatelia, Hospodin, tupia každú stopu tvojho pomazaného.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ktorým tvoji nepriatelia, Hospodin, tupia každú stopu tvojho pomazaného.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ako nás, Jahve, tvoji nepriatelia hanobia a znevažujú každý krok tvojho pomazaného!
Slovakian SLB
ňou tupia Tvoji nepriatelia, Hospodine, tupia šľapaje Tvojho pomazaného!