Psalms 89:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tvoje zázraky, Pane, oslavujú nebesia a tvoju vernosť spoločenstvo svätých.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A preto budú nebesia oslavovať tvoj zázrak, Hospodine, ovšem tvoju pravdu v shromaždení svätých.
Slovakian 2017
Nebesia chvália tvoje divy, Hospodin, a tvoju vernosť zhromaždenie svätých.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nebesia chvália tvoje divy, Hospodin, a tvoju vernosť zhromaždenie svätých.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nebesia oslavujú tvoje diela, Jahve, a tvoju vernosť spoločenstvo svätých.
Slovakian SLB
Nebesá oslavujú Tvoje divy, Hospodine, a Tvoju vernosť v zbore svätých.