Psalms 89:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo kto nad oblakmi je roveň Pánovi? Kto sa z Božích synov podobá Pánovi?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo kto na nebi môže sa prirovnať Hospodinovi?! Kto je podobný Hospodinovi medzi synmi silných bohov?!
Slovakian 2017
Veď kto sa nad oblakmi vyrovná Hospodinovi? Kto z nebešťanov sa podobá Hospodinovi?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď kto sa nad oblakmi vyrovná Hospodinovi? Kto z nebešťanov sa podobá Hospodinovi?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veď kto je rovný Jahvemu na nebesiach, kto je ako Jahve medzi nebešťanmi?
Slovakian SLB
Lebo kto sa v oblaku vyrovná Hospodinovi? Kto je podobný Hospodinovi medzi synmi Božími?