Psalms 89:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Boh, ktorý v zhromaždení svätých budí strach, je veľký a hrozný voči všetkým, čo ho obklopujú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bôh je náramne strašný v rade svätých a hrozný nad všetkých vôkol neho.
Slovakian 2017
Boh v kruhu svätých budí strach. Veľký a hrozný je pre všetkých vôkol neho.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Boh v kruhu svätých budí strach. Veľký a hrozný je pre všetkých vôkol neho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Velebný je Boh v zbore svojich svätých, veľký a úžasný v kruhu anjelov.
Slovakian SLB
Boh je obávaný v kruhu svätých, veľký je On a hrozný pre všetkých, ktorí sú vôkol Neho.