Psalms 9:11 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Na teba sa spoľahnú tí, čo tvoje meno poznajú, veď ty, Pane, neopúšťaš tých, čo ťa hľadajú.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A budú v teba dúfať tí, ktorí znajú tvoje meno; lebo ty neopustíš tých, ktorí ťa hľadajú, ó, Hospodine.

Slovakian 2017

V teba dúfajú tí, čo poznajú tvoje meno, veď ty, Hospodin, neopúšťaš tých, čo ťa hľadajú.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V teba dúfajú tí, čo poznajú tvoje meno, veď ty, Hospodin, neopúšťaš tých, čo ťa hľadajú.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Jahve, tebe dôverujú všetci, čo poznajú tvoje meno, ty neopúšťaš tých, čo ťa milujú.

Slovakian SLB

V Teba dúfajú tí, čo poznajú Tvoje meno; lebo Ty neopustíš tých, čo hľadajú Ťa, Hospodine!