Psalms 9:16 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Pohania padli do jamy, ktorú kopali, a v tom osídle, čo nastrojili, chytila sa im vlastná noha.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Pohania sa pohrúžili do jamy, ktorú urobili, a ich noha sa lapila do siete, ktorú ukryli.

Slovakian 2017

Pohania padli do jamy, ktorú vykopali, noha im uviazla v sieti, ktorú nastražili.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Pohania padli do jamy, ktorú vykopali, noha im uviazla v sieti, ktorú nastražili.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Tet Pohania padli do jamy, ktorú vykopali, chytili sa do siete, ktorú nastavili.

Slovakian SLB

Pohania prepadli sa v jame, ktorú vykopali; do siete, ktorú nastražili, sa im polapila noha.