Psalms 9:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán sa zjavil a konal súd. Hriešnik sa zamotal do diela svojich rúk.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodin sa učinil známym; vykonal súd; bezbožník sa zaplietol do diela svojich vlastných rúk. Higgájon. Sélah.
Slovakian 2017
Hospodin sa dal poznať pri súde, ktorý konal; bezbožník uviazol v diele svojich rúk. — Higgajón.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin sa dal poznať pri súde, ktorý konal; bezbožník uviazol v diele svojich rúk. — Higgájón. — Sela —
Slovakian Bible - Botekov 2015
Boh zakročil a nastolil spravodlivosť, bezbožník sa zamotal do siete vlastných výčinov. Sela
Slovakian SLB
Hospodin sa dal poznať; vykonal súd; zlosyn sa chytil do diela svojich rúk. Sela.