Psalms 9:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Oslavovať ťa budem, Pane, celým svojím srdcom a vyrozprávam všetky tvoje diela zázračné.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Oslavovať ťa budem, Hospodine, celým svojím srdcom, budem rozprávať všetky tvoje divy.
Slovakian 2017
Oslavovať budem Hospodina celým srdcom. Chcem vyrozprávať všetky tvoje obdivuhodné skutky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Oslavovať budem Hospodina celým srdcom. Chcem vyrozprávať všetky tvoje obdivuhodné skutky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Alef Chválim ťa, Jahve, celým svojím srdcom, ohlasujem všetky tvoje podivuhodné činy.
Slovakian SLB
Ďakovať budem Hospodinovi celým srdcom a rozpoviem všetky Tvoje divné skutky.