Psalms 9:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Povstaň, Pane, nech sa nevyvyšuje človek; a národy si na súd predvolaj.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Povstaň, Hospodine, nech nezmocneje smrteľný človek; nech sú národy súdené pred tvojou tvárou.
Slovakian 2017
Povstaň, Hospodin, nech sa človek nevystatuje, nech sú pohania súdení pred tvojou tvárou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Povstaň, Hospodin, nech sa človek nevystatuje, nech sú pohania súdení pred tvojou tvárou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Povstaň, Jahve, aby sa človek nevystatoval, predvolaj bezbožné národy pred svoj súd!
Slovakian SLB
Povstaň, ó Hospodine, aby človek nebol primocný. A nech sú pohania súdení pred Tebou.