Psalms 9:21 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Pane, hrôzou ich zasiahni; nech pohania pochopia, že sú iba ľuďmi.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Pusti na nich strach, ó, Hospodine, aby vedely národy, že sú iba biednymi smrteľníkmi. Sélah.

Slovakian 2017

Zastraš ich, Hospodin, nech spoznajú pohania, že sú len ľuďmi.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Zastraš ich, Hospodin, nech zvedia pohania, že sú len ľuďmi. — Sela —

Slovakian Bible - Botekov 2015

Jahve, nažeň im strachu, nech si uvedomia, že sú len smrteľníkmi! Sela

Slovakian SLB

Pusť na nich strach, ó Hospodine; nech zvedia pohania, že sú len ľudia. Sela.