Psalms 9:5 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Lebo ty si sa ujal môjho súdu a rozriešil si môj spor, zasadol si na trón ako spravodlivý sudca.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

lebo si rozsúdil môj súd a moju pravotu; sadol si na prestol, spravedlivý sudca.

Slovakian 2017

lebo si obhájil moje právo a rozriešil môj spor. Zasadol si na trón, Sudca spravodlivý.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

lebo si obhájil moje právo a rozriešil môj spor. Zasadol si na trón, Sudca spravodlivý.

Slovakian Bible - Botekov 2015

lebo si sa ujal mojej veci a k právu si mi dopomohol, keď si súdil ako spravodlivý sudca.

Slovakian SLB

lebo si rozriešil môj súd a spor, posadil si sa na prestol ako spravodlivý sudca.