Psalms 90:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto pozná silu tvojho hnevu a s bázňou prijme tvoje rozhorčenie?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale kto zná silu tvojho hnevu, a že jaká je tvoja bázeň, taký je aj tvoj búrlivý hnev?
Slovakian 2017
Ako by sa nebál tvojej prchkosti, kto pozná silu tvojho hnevu?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Akoby sa nebál tvojej prchkosti, kto pozná silu tvojho hnevu?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kto vie zvážiť ťarchu tvojho hnevu a veľkosť tvojho rozhorčenia tak, ako bohabojní ľudia?
Slovakian SLB
Ale kto pozná silu Tvojho hnevu? A Tvoju prchkosť, ako žiada Tvoja bázeň?