Psalms 90:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hneď zrána nás naplň svojou milosťou a budeme jasať a radovať sa po všetky dni života.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nasýť nás hneď ráno svojou milosťou, a budeme plesať a radovať sa po všetky svoje dni.
Slovakian 2017
Nasýť nás zrána svojou milosťou, aby sme každý deň radostne plesali.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nasýť nás zrána svojou milosťou, aby sme každý deň radostne plesali.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Každé ráno nás naplň svojou láskou a budeme plesať a radovať sa po celý život.
Slovakian SLB
Nasýť nás ihneď zrána svojou milosťou, aby sme po všetky svoje dni radostne plesali.