Psalms 90:2 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Prv než sa vrchy zrodili a povstali zem i svet, ty, Bože, si od vekov až naveky.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Prv ako boly splodené vrchy, a prv ako si roditeľsky sformoval zem a okruh sveta, od veku na vek si ty silný Bôh!

Slovakian 2017

Skôr ako sa vrchy zrodili, skôr než vznikla zem a svet, od vekov naveky ty si Boh.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Skôr ako sa vrchy zrodili, skôr než vznikla zem a svet, od vekov naveky ty si Boh.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Prv, než sa vrchy zrodili, prv, než vznikla zem a vesmír, od večnosti do večnosti si ty, Bože.

Slovakian SLB

Skôr, ako sa vrchy zrodili, ako boli utvorené zem a svet, Ty si Boh od vekov až naveky.