Psalms 90:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď tisíc rokov je u teba ako deň včerajší, čo sa pominul, a ako jedna nočná stráž.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo tisíc rokov je v tvojich očiach ako včerajší deň, keď pominul, a jako stráž vnoci.
Slovakian 2017
Veď tisíc rokov je v tvojich očiach ako včerajšok, čo sa pominul, ako čas nočnej stráže.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď tisíc rokov je v tvojich očiach ako včerajšok, čo sa pominul, ako čas nočnej stráže.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veď tisíc rokov je pre teba ako včerajší deň: prešla nočná stráž a vytrhol si ich.
Slovakian SLB
Lebo v Tvojich očiach je tisíc rokov ako včerajší deň, keď sa pominul, a ako nočná stráž.