Psalms 90:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Uchvacuješ ich: sú ako ranný sen;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Splavuješ ich ako povodeň; sú jako sen; za rána sú jako tráva, ktorá mizne.
Slovakian 2017
Odplavuješ ich, sú ako sen, ako tráva, čo pučí zrána;
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odplavuješ ich, sú ako sen, ako tráva, čo pučí zrána;
Slovakian Bible - Botekov 2015
Sme ako sen nad ránom; ako pučiaca tráva:
Slovakian SLB
Odplavuješ ich, sú ako spánok za rána, sú ako tráva, ktorá raší;