Psalms 90:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Naše neprávosti si postavil pred svoj zrak a pred jas svojej tváre naše tajné chyby.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Položil si naše neprávosti pred seba, naše tajnosti do svetla svojej tvári.
Slovakian 2017
Kladieš si naše viny pred seba, tajnosti do svetla svojej tváre.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kladieš si naše viny pred seba, tajnosti do svetla svojej tváre.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Uprieš svoj pohľad na naše viny, naše tajné hriechy zjavujú sa vo svetle tvojej tváre,
Slovakian SLB
Pred seba postavil si naše viny a naše tajné hriechy do svetla svojej tváre.