Psalms 90:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V tvojom hneve sa nám míňajú všetky dni a naše roky plynú ako vzdych.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo všetky naše dni idú ta pre tvoj búrlivý hnev; končíme svoje roky jako reč.
Slovakian 2017
Všetky dni naše miznú v tvojom hneve, roky sa nám končia ako vzdych.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetky dni naše miznú v tvojom hneve, roky sa nám končia ako vzdych.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a tak nám dni plynú pod mrakom tvojho hnevu, naše roky tratia sa ako vzdych.
Slovakian SLB
Lebo pre Tvoj hnev miznú všetky naše dni, končíme svoje roky ako vzdych.