Psalms 91:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pretože sa ku mne pritúlil, vyslobodím ho, ujmem sa ho, lebo pozná moje meno.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pretože sa láskou vinie ku mne, vyslobodím ho; vyvýšim ho, lebo zná moje meno, hovorí Bôh.
Slovakian 2017
Vyslobodím ho, lebo sa ma pridŕža, ochránim ho, lebo pozná moje meno.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vyslobodím ho, lebo sa ma pridŕža, ochránim ho, lebo pozná moje meno.
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Vyslobodím ho, lebo ma miluje," hovorí Boh, "zodvihnem ho, lebo ma pozná po mene.
Slovakian SLB
Vyslobodím ho, lebo sa ma pridŕža, a ochránim ho, lebo pozná moje meno.