Psalms 91:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď ku mne zavolá, ja ho vyslyším a budem pri ňom v súžení, zachránim ho i oslávim.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bude volať na mňa, a ohlásim sa mu. Ja budem, s ním v jeho súžení, vytrhnem ho a oslávim ho.
Slovakian 2017
Keď ma bude vzývať, odpoviem mu, v súžení budem s ním, vytrhnem ho a oslávim.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď ma bude vzývať, odpoviem mu, v súžení budem s ním, vytrhnem ho a oslávim.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď ma bude vzývať, vyslyším ho, v úzkostiach budem pri ňom, zachránim ho a oslávim.
Slovakian SLB
Bude ma vzývať a vyslyším ho; budem s ním v súžení, vytrhnem ho a oslávim.